- Para beliscar... To Nibble...
- Almoço Executivo Executive Lunch
- Para começar... To Start...
- Da terra e do ar... From earth and air...
- Das águas... From the water...
- Para matar a saudade da vovó, das tias, das mães... To remind us from our Mom's, Nana's, Auntie's ...
- Para adoçar a vida... To make life sweeter...
- Carta de bar...
Para beliscar...
- Palitinhos de mandioca frita
- Carne-seca acebolada com manteiga de garrafa
- Polvo ao vinagrete – pão de milho com alho
- Ostras frescas (½ dúzia)
- Bolinho de bacalhau - pimenta bode
- Bolinhos de arroz - pimenta coração
- Caldo de feijão - pimenta malagueta
- Mini pastéis de carne
- Mini pastéis de vatapá
- Mini pastéis de carne-seca com abóbora e Catupiry
- Empadinha de bobó de camarão - pimenta olho-de-bode
Almoço Executivo - De segunda a sexta-feira
- Salada Dalva e Dito: folhas verdes, tomate, palmito e cebola e cenoura
- Divirta-se com:
- Galeto de televisão,
- Filé mignon,
- Pernil de porco,
- Costelinha suína ou
- Peixe do dia crocante
- Arroz branco, feijão do dia gordo e magro, batatas crocantes, couve manteiga e farofa.
Para começar...
- Saladinha da Dalva
A saladinha do dia-a-dia com alface, tomate, cebola, palmito, cenoura, rabanete e ovo caipira cozido. - Salada de palmito
Pedaços de palmito rústico cru e cozido, abacaxi em pedaços, camarão marinado, ervas e creme de leite com canela. - Salada verde
Mix de folhas com tomate-caqui em vinagrete de laranja e manjericão, azeitonas e croûton de alho e ervas. - Ostras de Santa Catarina
Servidas com limão e sal. ½ dúzia - Salada de rúcula com parmesão, mel e gengibre
A dona Dalva roubou essa receita do D.O.M.
Da terra e do ar...
- Arroz vermelho do sertão com espeto de queijo coalho e legumes assados
O arroz típico de povos ribeirinhos ao lado do nosso queijo tostado com a elegância dos legumes. - Porco na lata com purê de batata e pequi
Costela e paleta de leitão, confitados e combinados com o exótico pequi do cerrado brasileiro. - Rabada com agrião, canjiquinha, arroz branco e pirão
Clássica contribuição mineira ao nosso inverno. - Galeto de televisão com risoto caseiro
Franguinho corado e macio como só a nossa televisão de cachorro consegue fazer. Para 1 pessoa ou para 2 pessoas. - Carne-de-sol com mandioca cozida e manteiga de garrafa
Com direito aos segredos da família Oliveira (do Mocotó). - Pimentão vermelho recheado e assado com picanha na ponta da faca
Todas as mães fazem, perca seus preconceitos.
O vermelho, sem a pele, é para melhorar a digestão. - Lombo de porco com laranja e tropeirinho mineiro
A receita de sempre, porém aqui úmido e macio. - Picanha gaúcha com farofa
300 g do mais nobre corte nacional, servido como um espeto corrido e a nossa onipresente farofinha. - Filé mignon acebolado, arroz branco e ovo frito
Precisa mais? - Bife à milanesa com salada de batata
Generoso e crocante, contrastando com a maciez e o geladinho da salada de batata. - Lombo de cordeiro com batata crocante
Rosadas noisettes preparadas na tradição gaúcha com chimichurri. - Macarrão com feijão e lingüiça
Surpreenda-se.
Das águas...
- Pirarucu na chapa com vinagrete de castanha-do-Pará e ratatouille do sertão
maior peixe de rios brasileiros, provindo de criadouro sustentável, com os vegetais típicos. - Surubim com jambu, capim-santo e arroz
O pescado é acompanhado por uma erva que tem uma sensação gustativa única, descrita como elétrica. - Peixe do dia ao sal com palmito ao forno
O melhor do mercado - Tempo de preparo: 45 minutos. Para 2 pessoas. - Moqueca capixaba, arroz branco e pirão
Leve, delicada e saborosa. Uma versão regional. Coentro opcional. - Moqueca baiana com camarão, arroz branco e pirão
Postas de peixe e camarão com dendê e leite de coco. Coentro opcional. - Abóbora assada com bobó de camarão e catupiry
- Camarão VG grelhado na chapa e purê de mandioquinha
Camarões-rosa frescos com gremolata e limão. - Bacalhau do Seu Dito
A melhor qualidade do bacalhau assado com mini legumes, ovo caipira, azeitona, azeite e alecrim. Acompanha arroz branco. - Polvo crocante com risoto de brócolis e camarão.
Para matar a saudade da vovó, das tias, das mães...
- Arroz de forno caseiro
Arroz de forno vegetariano, com tomate, ervilha e cenoura gratinada. - Palmito pupunha ao forno
Grandes ingredientes não precisam de grandes explicações. - Purê de mandioquinha
- Ratatouille do sertão
Mandioquinha, maxixe, batata doce roxa, quiabo e jerimum, palmito assado ,banana da terra, chuchu, cebola com um leve toque de manteiga de garrafa. Os nossos vegetais mais simples colocados no seu devido lugar. - Batatas crocantes
Fritas, rústicas e saborosas. - Salada de batata
Batatas cozidas com ovos, cebola e maionese. - Farofa mista
- Purê de batata com pequi
Tradicional purê de batata com o perfume do nosso cerrado. - Tropeirinho mineiro
- Mandioca gratinada com manteiga de garrafa e queijo coalho.
- Feijão do dia
- Ovo frito
Para adoçar a vida...
- Babá à cachaça com ovos moles
- Romeu e Julieta
Goiabada cascão, queijo fresco, Catupiry, creme de goiaba e sorbet de goiaba. - Tapioca doce
Depois do pastel, um hit das feiras livres de São Paulo. - Creme de papaia com catuaba
Muito melhor que com licor de cassis. - Degustação de sorvetes e sorbets de frutas brasileiras
Café, tapioca, coco, caju, umbu e papaia com pitanga, com três sabores à livre escolha. Exóticas quando deveriam ser domésticas. - Fruta da estação
- Creme de chocolate e priprioca
Chocolate de altíssima qualidade com o cheiro do Pará. - Pudim de leite
Generoso, porque tenho trauma de infância. - Morangos flambados
Servidos com sorvete de canela. - Espuma de manga com sorvete de côco e calda de gengibre
- Seleção de doces da fazenda com queijo fresco
Tradição, tradição, tradição. - Cafezinho
A dona Dalva também faz cafezinho
O compadre Dito oferece café, queijo e prosa
Carta de bar
-
PETISCOS
Caldo de Feijão - Pimenta Malagueta
Palitinhos de Mandioca Frita
Bolinhos de Arroz - Pimenta Coração (12 unidades)
Empadinha de Bobó de Camarão - Pimenta Olho de Bode (3 unidades)
Mini Pastéis de Carne - Pimenta Coração (6 unidades)
Ceviche de Peixe Branco
Mini Pastéis de Vatapá - Pimenta Fidalga (6 unidades)
Bolinho de Bacalhau- Pimenta Bode (6 unidades)
Carne Seca Acebolada com Manteiga de Garrafa
Polvo Vinagrete – Pão de Milho com Alho
Marisco Lambe-Lambe
Ostras Frescas (½ dúzia ou 1 dúzia) -
CLÁSSICOS
Caipirinha Leblon - Cachaça Leblon e frutas brasileiras
Bloody Mary / Bloody Mary Luxo - Vodka e suco de tomate temperado crustados com sal de aipo
Cosmopolitan / Cosmopolitan Luxo - Vodka, Cointreau, suco de Cranberry e limão siciliano
Manhattan - Bourbon Straight e Vermouth tinto
Margarita / Margarita Luxo - Tequila, Cointreau, suco de limão e sal na borda
Mojito / Mojito Luxo - Rum, hortelã, limão, açúcar e club soda
Whisky Sour - Bourbon Straight Whiskey, xarope de açúcar, suco de limão e clara de ovo
Bellini - Purê de pêssego e Espumante
Kir Royal - Creme de Cassis e Espumante
Rossini – Purê de morango e Espumante
Dry Martini / Dry Martini Luxo - Gin London Dry, Noilly Prat Dry Vermouth e azeitona -
STANDARD WHISKY
Ballantine's
Black & White
Cutty Sark
Dewar's
Famous Grouse
Jameson – Irish Whiskey
J&B Rare
J. W. Red Label -
DE LUXE WHISKY
Ballantine's (12 anos)
Buchannan's (12 anos)
Chivas (12 anos)
Dewar´s
Famous Grouse (12 anos)
J.W. Black Label (12 anos)
Logan (12 anos)
Old Parr (12 anos) -
PREMIUM WHISKY
Dimple (15 anos)
J&B Reserve (15 anos)
Swing
Ballantine's (17 anos)
Buchannan's (18 anos)
Chivas (18 anos)
J. W. Gold Label (18 anos)
J. W. Blue Label
Ballantine's (21 anos)
Royal Salute (21 anos)
Ballantine's (30 anos)
-
PURE E SINGLE MALTS
Glenmorangie The Original (10 anos)
The Glenlivet (12 anos)
J. W. Green Label (15 anos) -
BOURBON E TENNESSE WHISKEY
Jack Daniel's - Tennessee Sour Mash
Jim Beam Kentucky Sour Mash
Canadian Club
Gentleman Jack
Jim Beam Black - Bourbon Straight
Single Barrel
Marker's Mark -
APERITIVOS
Fernet Branca
Jerez Gonzales Byass Tio Pepe
Aperol
Campari
Carpano Punt & Mês
Pernod
Ricard
-
CACHAÇA E AGUARDENTE
Cachaça Leblon
Cachaça Branca
Cachaça Envelhecida
Grappa Il Moscato di Nonino
Eau De Vie Poire William's
Cachaça Especial
-
LONDON DRY GIN
Beefeater
Bombay Saphire
Gordon's
Tanqueray
Tanqueray Tem
-
SAKE
Hakushika, Junmai Ginjo, 300 ml -
RUM
Bacardi Superior (Carta Blanca)
Havana Club Anejo Blanco
Appleton State
Havana Club Reposado
-
VODKA
Absolut (Suécia)
Finlândia (Finlândia)
Smirnoff Black (Inglaterra)
Stolychnaya (Rússia)
Belvedere (Polônia)
Cîroc (França)
Grey Goose (França)
Level (Suécia) -
VODKA
Absolut (Suécia)
Finlândia (Finlândia)
Smirnoff Black (Inglaterra)
Stolychnaya (Rússia)
Belvedere (Polônia)
Cîroc (França)
Grey Goose (França)
Level (Suécia) -
TEQUILA
Jose Cuervo Prata/Ouro
1800 Silver
Jose Cuervo Black
Sauza Reposado
Jose Cuervo Tradicional 100% Agave
1800 Añejo 100%
Don Julio Blanco100% Agave
1800 Reposado 100% Agave
Don Julio Reposado 100% Agave
Jose Cuervo Reserva De La Família -
PORTO
Niepoort Dry White
Niepoort Tawny
Justino's (Madeira) 1995
Graham's Old Tawny (10 yrs)
Osbourne LBV
-
COGNACS E BRANDYS
Brandy Osbourne
Brandy Fundador
Pisco Capel
Brandy De Jerez Magno Solera Reserve
Calvados Père Magloire
Hennessy V.S.O.P.
Martell Cordon Bleu
Remy Martin V.S.O.P
Hennessy X.O.
Martell X.O.
Remy Martin X.O.
Remy Martin Extra
-
LICORES
Amaretto Disaronno
Amarula
Cuarenta Y Tres
Khalúa
Sambuca
Bailey's Irish Cream
Strega
Cointreau
Drambuie
Frangelico
Grand Marnier
-
CERVEJAS
Cerpa 350 ml – Pará
Backer Trigo 330 ml - Minas Gerais
Colorado Cauim (Mandioca) 600 ml - Ribeirão Preto
Colorado Indica Escura (Rapadura) 600 ml - Ribeirão Preto
Backer Medieval 330 ml - Minas Gerais -
SOFT DRINKS
Água Nacional
Refrigerantes
Café Nespresso
Suco Natural
Suco de Tomate
Água Panna 500 ml
S. Pellegrino 750 ml
To Nibble...
- Deep fried manioc sticks
- Dried meat with onions and bottled butter
- Octopus vinaigrette – corn bread with garlic
- Fresh oysters (1 dozen) and (½ dozen)
- Deep fried fish dumbling
- Cod cakes
- Rice cakes
- Black beans broth
- “Vatapa” deep fried tartlets
- Deep fried meat tartlets
- Deep-fried tartlets of pumpkin and traditional Brazilian cream cheese
- Shrimp “bobo” pie
Executive Lunch - Monday to Friday
- Dalva e Dito’s salad: garden greens, tomato, heart of palm, onions and carrots
- Have fun with:
Roast chicken,
Filet mignon,
Pork tenderloin
Pork chops
or
Crispy Saint-Pierre - Rice, black and kidney beans, kale, potato and “farofa”
To Start...
- Tapioca with curd cheese
Served with sugar cane syrup and rosemary - Brazilian slipper lobster Salad
Brazilian slipper lobster prepared with cucumbers, tomatoes, citric vinaigrette and bisque. - Dalva’s salad
The everyday salad with lettuce, tomatoes, onions, heart of palm, carrots, radish and boiled eggs. - Heart of palm salad
Wild hearts of palm, raw and cooked, pineapple, marinated prawns, aromatic herbs and cream with cinnamon - Green salad
Chicory, romain lettuce, watercress, rocket and frisée with marinated tomato in orange and basil vinaigrette, black olives, garlic and herb croutons - Santa Catarina oysters
Served with wild lime (½ dúzia) - Rocket salad with parmesan cheese, honey and ginger
Mrs. Dalva stole this recipe from D.O.M. Restaurant.
(1 dúzia)
From earth and air...
- Red rice with ‘coalho’ curd cheese and roasted vegetables
Rice from the riverside communities, Our traditional cheese grilled and vegetables - ‘Pig in a tin’, potato purée with pequi
Traditional recipe with slow cooked pork chops and homemade sausage, served with the taste of the Central region - Stewed oxtail with ‘canjiquinha’, watercress, white rice and ‘pirão’
Traditional recipe served with a corn meal and raw watercress - Roast spring chicken and homemade risotto
(1 person)
(2 people) - Dried meat with manioc gratin, curd cheese and Brazilian bottled butter
Includes the little secrets from the Oliveira family (Mocotó restaurant) - Baked Red Peppers stuffed with ground sirloin
All mothers cook them, don’t be picky.
The red pepper without its skin aids the digestion. - Spaghetti with beans and sausage
Surprise yourself! - Pork Loin with Orange and “Tropeiro” Beans
The usual and traditional recipe, but served moist and tender. - ‘Picanha’ skewer and ‘farofa’
300 grams of the noble Brazilian cut served with our homemade flour. - Filet mignon, onions and sunny side up eggs
The Best! - Steak Milanese with potato salad
Deep fried breaded filet steaks - crunchy, soft and irresistible - Lamb Loin with crispy potatoes
Lamb skewer prepared in the Southern tradition and served with chimichurri - Goat shoulder blade with broccoli and roasted onion
(serves 2)
From the water...
- Grilled Pirarucu, Brazil nut vinaigrette and Brazilian vegetables ratatouille
From a sustainable farm with typical vegetables - Surubim with jambu leaves and lemongrass
Also from a sustainable farm with a peculiar brazilian leaves - Salt crusted fish and roasted pupunha heart of palm
The Best of the market
Preparation time: 35 minutes
(serves 2) - ‘Moqueca capixaba’ with rice and flour
Fish and shellfish stew with ‘urucum’ oil.
*Opcional cilantro
(1 person)
(2 people) - ‘Moqueca baiana’ with shrimp, rice and flour
Fish slices and shrimps with ‘dendê’ oil and coconut milk
*Opcional cilantro
(1 person)
(2 people) - Shrimp bobó on a pumpkin with white rice
Pumpkin filled with shrimp bobó (manioc based cream with shrimp and “dendê” oil) and Brazilian traditional cream cheese. - Grilled king shrimp with mashed Peruvian parsnip
On a skillet with lime and parsley - Dito’s Cod fish
Best quality of baked codfish. Served with mini vegetables, eggs, olives, olive oil and rosemary.
To remind us of our Moms, Grannies, Aunties...
- Homemade risotto
Vegetarian oven rice with tomatoes, peas and carrots - ‘Manteiguinha’ beans from Pará
- Roasted pupunha heart of palm
- Arracacha purée
- Brazilian vegetables ratatouille
Peruvian parsnips, gherkin, purple sweet potatoes, gumbo, pumpkin, roasted heart of palm, banana, chayote and onions with a slight touch of bottled butter. - Crunchy potatoes
Deep fried and tasty. - Potato salad
With mayonnaise, eggs and onions. - ‘Farofa’
- Brócolis no azeite e cebola assada
- Sautée broccoli and roasted onion
- Potato purée with ‘pequi’
Classic potato purée with the taste of the Central region - ‘Tropeirinho’ beans
- Manioc Gratin with Bottled Butter and Curd Cheese
To make life sweeter...
- Babá a La cachaça with golden eggs cu stard
- ‘Romeu and Julieta’
Guava sweet, fresh cheese, guava cream and guava sorbet - Açaí with banana, guaraná, spices, Tapioca ice cream and cereal crumble
- Papaia cream with catuaba reduction
- Tasting of ice creams and sorbets of Brazilian fruits
Corn, tapioca, coconut, cashew, umbu and papaya with Brazilian cherries (pitanga). Three flavours of your choice - Seasonal fruit
- Chocolate cream with ‘priprioca’ essence
- Caramel custard
- Flambéed strawberries
Served with cinnamon ice cream - Mango foam with coconut ice cream and ginger syrup
- Countryside sweets
Tradition! - Coffee
Mrs. Dalva also makes some awesome coffee
Mr. Dito offers coffee, cheese and a bit of chat


